Joshua 8:23 And the king of Ai was seized alive, and they led him to Joshua.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G2532 And G3588 the G935 king G3588 G* of Ai G4815 was seized G2198 alive, G2532 and G4317 they led G1473 him G4314 to G* Joshua.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

23 G2532 και G3588 τον G935 βασιλέα G3588 της G* Γαί G4815 συνέλαβον G2198 ζώντα G2532 και G4317 προσήγαγον G1473 αυτόν G4314 προς G* Ιησούν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

23 G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον G935 N-ASM βασιλεα G3588 T-GSF της N-PRI γαι G4815 V-AAI-3P συνελαβον G2198 V-PAPAS ζωντα G2532 CONJ και G4317 V-AAI-3P προσηγαγον G846 D-ASM αυτον G4314 PREP προς G2424 N-PRI ιησουν

HOT⁽ⁱ⁾ ²³ ואת מלך העי תפשׂו חי ויקרבו אתו אל יהושׁע׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

23 H853 ואת H4428 מלך And the king H5857 העי of Ai H8610 תפשׂו they took H2416 חי alive, H7126 ויקרבו and brought H853 אתו H413 אל him to H3091 יהושׁע׃ Joshua.

new⁽ⁱ⁾

23 H4428 And the king H5857 of Ai H8610 [H8804] they took H2416 alive, H7126 [H8686] and brought H3091 him to Joshua.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ regem quoque urbis Ahi adprehendere viventem et obtulerunt Iosue

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ regem quoque urbis Hai apprehenderunt viventem, et obtulerunt Josue.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²³ thei tokun also the kyng of Hay lyuynge, and brouyten to Josue.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²³ and they toke the kynge of Hai alyue, and broughte him vnto Iosua.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²³ And the king of Ai they took alive and brought him to Joshua.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²³ And the Kinge of Ai they toke a lyue and brought hym to Iosua.

Great⁽ⁱ⁾ ²³ And the kyng of Hai they toke alyue, & brought hym to Iosua.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²³ And the King of Ai they tooke aliue, and brought him to Ioshua.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²³ And the kyng of Ai they toke aliue, and brought him to Iosuah

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²³ And they took the king of the city of Hai alive and brought him to Josue.

KJV⁽ⁱ⁾ ²³ And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²³ And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H4428 And the king H5857 of Ai H8610 they took [H8804] H2416 alive H7126 , and brought [H8686] H3091 him to Joshua.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²³ They took the king of Gai alive, and brought him to Joshua,

Webster⁽ⁱ⁾

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H4428 And the king H5857 of Ai H8610 [H8804] they took H2416 alive H7126 [H8686] , and brought H3091 him to Joshua.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²³ And they took the king of Gai alive, and brought him to Joshua.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²³ Καὶ τὸν βασιλέα τῆς Γαὶ συνέλαβον ζῶντα, καὶ προσήγαγον αὐτὸν πρὸς Ἰησοῦν.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

23 G2532ΚαὶAnd¹ τὸν G935βασιλέαking³ τῆς ΓαὶGai⁴ G4815συνέλαβονtook² G2198ζῶνταalive⁵ G2532καὶand⁶ G4317προσήγαγονbrought⁷ G846αὐτὸνhim⁸ G4314πρὸςto⁹ G2424ἸησοῦνJoshua¹⁰

Leeser⁽ⁱ⁾ ²³ And the king of ‘Ai they caught alive, and brought him to Joshua.

YLT⁽ⁱ⁾ ²³ and the king of Ai they caught alive, and bring him near unto Joshua.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²³ And the king of Ai they seized, living, and they will bring him to Joshua.

Darby⁽ⁱ⁾

ERV⁽ⁱ⁾ ²³ And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.

ASV⁽ⁱ⁾ ²³ And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H4428 And the king H5857 of Ai H8610 they took H2416 alive, H7126 and brought H3091 him to Joshua.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²³ And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²³ And, the king of Ai, they caught alive,––and brought him near unto Joshua.

CLV⁽ⁱ⁾ ²³ and the king of Ai they caught alive, and bring him near unto Joshua.

BBE⁽ⁱ⁾ ²³ But the king of Ai they made prisoner, and took him to Joshua.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²³ And they took the king of Ai, and brought him alive to Joshua.

LITV⁽ⁱ⁾ ²³ And they caught the king of Ai and brought him alive to Joshua.

ECB⁽ⁱ⁾ ²³ And they apprehend the sovereign of Ay alive, and approach him to Yah Shua.

ACV⁽ⁱ⁾ ²³ And they took the king of Ai alive, and brought him to Joshua.

WEB⁽ⁱ⁾ ²³ They captured the king of Ai alive, and brought him to Joshua.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H8610 They captured H4428 the king H5857 of Ai H2416 alive, H7126 and brought H3091 him to Joshua.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²³ They captured the king of Ai alive, and brought him to Joshua.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²³ And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H4428 And the king H5857 of Ai H8610 they took H2416 alive, H7126 and brought H3091 him to Joshua.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²³ And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²³ And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H4428 And the king H5857 of Ai H8610 they took H2416 alive, H7126 and brought H3091 him to Joshua.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ ¶ And they took the king of Ai alive and brought him to Joshua.

CAB⁽ⁱ⁾ ²³ And they took the king of Ai alive, and brought him to Joshua.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²³ And they took the king of Gai alive, and brought him to Joshua.

NSB⁽ⁱ⁾ ²³ They captured the king of Ai alive, and brought him to Joshua.

ISV⁽ⁱ⁾ ²³ But the king of Ai was taken alive and brought to Joshua.

LEB⁽ⁱ⁾ ²³ But they captured the king of Ai alive, and they brought him to Joshua.

BSB⁽ⁱ⁾ ²³ But they took the king of Ai alive and brought him to Joshua.

MSB⁽ⁱ⁾ ²³ But they took the king of Ai alive and brought him to Joshua.

MLV⁽ⁱ⁾ ²³ And they took the king of Ai alive and brought him to Joshua.

VIN⁽ⁱ⁾ ²³ And they took the king of Ai alive, and brought him to Joshua.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²³ Und griffen den König zu Ai lebendig und brachten ihn zu Josua.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H8610 Und griffen H4428 den König H5857 zu Ai H2416 lebendig H7126 und brachten H3091 ihn zu Josua .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²³ und griffen den König zu Ai lebendig und brachten ihn zu Josua.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H8610 und griffen H4428 den König H5857 zu Ai H2416 lebendig H7126 und brachten H3091 ihn zu Josua .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²³ Und den König von Ai griffen sie lebendig und brachten ihn zu Josua.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²³ Und den König von Ai griffen sie lebendig und brachten ihn zu Josua.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H4428 Und den König H5857 von Ai H8610 griffen sie H2416 lebendig H7126 und brachten H3091 ihn zu Josua .

DSV⁽ⁱ⁾ ²³ Doch den koning van Ai grepen zij levend, en zij brachten hem tot Jozua.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H4428 Doch den koning H5857 van Ai H8610 H8804 grepen zij H2416 levend H7126 H8686 , en zij brachten H853 hem H413 tot H3091 Jozua.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²³ ¶ Toutefois, l’on prit vivant le roi d’Haï et on le mena devant Josué.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²³
Et ils prirent vivant le roi d'Aï, et l'amenèrent à Josué.

Martin⁽ⁱ⁾ ²³ Ils prirent aussi vif le Roi de Haï, et le présentèrent à Josué.

Segond⁽ⁱ⁾ ²³ ils prirent vivant le roi d'Aï, et l'amenèrent à Josué.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H8610 ¶ ils prirent H8804 H2416 vivant H4428 le roi H5857 d’Aï H7126 , et l’amenèrent H8686 H3091 à Josué.

SE⁽ⁱ⁾ ²³ Y tomaron vivo al rey de Hai, y lo trajeron a Josué.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²³ Y tomaron vivo al rey de Hai, y trajéronle á Josué.

JBS⁽ⁱ⁾ ²³ ¶ Y tomaron vivo al rey de Hai, y lo trajeron a Josué.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²³ Por mbretin e Ait e zunë të gjallë dhe e çuan tek Jozueu.

RST⁽ⁱ⁾ ²³ а царя Гайского взяли живого и привели его к Иисусу.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²³ واما ملك عاي فامسكوه حيّا وتقدموا به الى يشوع.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²³ Но царя на Гай хванаха жив и го доведоха при Иисус.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²³ A kralja Aja uhvatiše živa i dovedoše ga Jošui.

BKR⁽ⁱ⁾ ²³ Ale krále Hai jali živého, a přivedli ho k Jozue.

Danish⁽ⁱ⁾ ²³ Og de grebe Kongen af Ai levende, og de førte ham frem til Josva.

CUV⁽ⁱ⁾ ²³ 生擒了艾城的王，將他解到約書亞那裡。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H2416 生 H8610 擒了 H5857 艾城 H4428 的王 H7126 ，將他解 H3091 到約書亞那裡。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²³ 生擒了艾城的王，将他解到约书亚那里。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H2416 生 H8610 擒了 H5857 艾城 H4428 的王 H7126 ，将他解 H3091 到约书亚那里。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²³ Kaj la regxon de Aj oni kaptis vivan, kaj alkondukis lin al Josuo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²³ Ja Ain kuninkaan ottivat he elävänä kiinni ja veivät hänen Josuan tykö.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²³ Mutta Ain kuninkaan he ottivat kiinni elävänä ja toivat hänet Joosuan eteen.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²³ esepte wa lavil Ayi a. Yo pran msye, yo mennen l' bay Jozye.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²³ Ainak királyát is elfogák élve, és elvivék õt Józsué elé.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²³ kecuali raja Ai. Ia ditangkap lalu dibawa menghadap Yosua.

Italian⁽ⁱ⁾ ²³ Presero ancora il re di Ai vivo, e lo menarono a Giosuè.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²³ Il re d’Ai lo presero vivo, e lo menarono a Giosuè.

Korean⁽ⁱ⁾ ²³ 아이 왕을 사로잡아 여호수아 앞으로 끌어 왔더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²³ Ajo karalių jie paėmė gyvą ir atvedė pas Jozuę.

PBG⁽ⁱ⁾ ²³ Tamże króla Haj pojmali żywo, i przywiedli go przed Jozuego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²³ Mas ao rei de Ai tomaram vivo, e o trouxeram a Josué.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²³ Men kongen i Ai blev tatt levende og ført til Josva.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²³ pe împăratul din Ai, l-au prins viu, şi l-au adus la Iosua.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²³ А айського царя вони схопили живого, і привели його до Ісуса.